十大不幸的公司名字

你给公司起什么名字?看起来我们不得不要求“TMD集团”给我们一块地,让“庞大竖起公司”开一家“令人讨厌的公司”。

译者注:1.WTF: What The Fuck;世界跆拳道联盟。

2.Erection :竖起;直立;勃起。

3.boring:枯燥的;钻孔。

4.Mammoth:猛犸象;庞然大物。

a89_boring.jpg

“作为一家成立于1924年的当地公司,只关注于佛罗里达中部地区业务,我们的传统和经验让我们能够….等等…那就是钻孔(译者注:原文boring)!!!但是如果你真感兴趣的话,请继续。”

a89_wtf.jpg

“我们是WTF集团,多伦多历史悠久的领先地产开发商之一(…)你们就是基石;我们使命的驱动力量是你们”….我???WTF

a89_coming.jpg

这是一家叫做“swallow”的夜店,就在大街上。千真万确。

译者注:Swallow:

n. 燕子
vt. 吞下,咽下,忍受
vi. 咽口水

a89_kids.jpg

不知道这家公司怎么了:交换孩子,还是给他们变性。

a89_fukmi.jpg

如果你坚持…

a89_cocks.jpg

Cocks, 有人么?

a89_mammoth.jpg

“在Mammoth公司,我们为自己独一无二的顶尖的支架建造服务感到骄傲…

你可以从这里 here得到他们的服务,或者选择其它类似的服务similar erection services

a89_whore.jpg

那么她来什么,再来一次?

(译者注:域名,谁是代表?who represents?同时又可以理解为whore presents。whore:妓女)

a89_virus.jpg

你知道并非所有的女人都那样。(译者注:车上写着:电脑安全服务。网站域名:病毒女人。)

a89_booze.jpg

公司名从上到下:“神来之笔”,(韩国字不认识),朝鲜日报,BOOZE 管道和暖通,国家疫苗信息中心。

Sources: 1 | 2 | 3 | 4

原文在这里

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: